Dubai

Dubai

ドバイは、その地理に挑戦するように設計された都市です。アラビア砂漠の平らな砂地から急峻にそびえ立つ、鋼とガラスの垂直な大都市は、アラビア湾のターコイズブルーの海に沿って広がっています。ここは、規模、スピード、そして一時的な全球的人口によって定義される場所であり、小さな貿易港を、ハイパーコネクテッドな金融・観光のハブに変えました。ここでは、スキー場から広大なスークまで、気候制御されたメガストラクチャーの中で主に屋内で生活が営まれています。

Dubaiガイド

地元目線のDubai

ドバイは、その地理に挑戦するように設計された都市です。アラビア砂漠の平らな砂地から急峻にそびえ立つ、鋼とガラスの垂直な大都市は、アラビア湾のターコイズブルーの海に沿って広がっています。ここは、規模、スピード、そして一時的な全球的人口によって定義される場所であり、小さな貿易港を、ハイパーコネクテッドな金融・観光のハブに変えました。ここでは、スキー場から広大なスークまで、気候制御されたメガストラクチャーの中で主に屋内で生活が営まれています。

ドバイのアイデンティティは貿易と急速な変革に根ざしています。1960年代後半に石油が発見される前、この都市の経済は真珠採取とドバイ・クリーク沿いの海上貿易に依存していました。アル・マクトゥーム家の指導の下、この都市は地理的な位置を活かして自由貿易ハブへと変貌を遂げました。現在では、建築と贅沢の世界的な実験場として機能し、伝統的なイスラム遺産が、高度にドリブンな駐在員主体のビジネス文化と共存しています。

Dubai
図版 IDubai, アラブ首長国連邦

ドバイは、その地理に挑戦するように設計された都市です。アラビア砂漠の平らな砂地から急峻にそびえ立つ、鋼とガラスの垂直な大都市は、アラビア湾のターコイズブルーの海に沿って広がっています。ここは、規模、スピード、そして一時的な全球的人口によって定義される場所であり、小さな貿易港を、ハイパーコネクテッドな金融・観光のハブに変えました。ここでは、スキー場から広大なスークまで、気候制御されたメガストラクチャーの中で主に屋内で生活が営まれています。

Guides & ideas

Dubaiの読書リスト

Hand-written guides from our editors — itineraries, the best of after dark, where to eat, and what’s genuinely worth your time.

Palm Jumeirah, Dubai: the island built for beach days and big spending

Palm Jumeirah, Dubai: the island built for beach days and big spending

Dubai’s purpose-built holiday island is all resort crescents, monorail memories, beach clubs and headline restaurants, with just enough infrastructure to keep the fantasy running smoothly.

Jumeirah & Umm Suqeim, Dubai: where the beach still runs the show

Jumeirah & Umm Suqeim, Dubai: where the beach still runs the show

A low-rise coastal ribbon of villas, free public sand and high-gloss resort dining, Jumeirah & Umm Suqeim is Dubai at its most beach-first and most split in two.

Dubai Marina & JBR: Dubai’s waterfront made for walking

Dubai Marina & JBR: Dubai’s waterfront made for walking

A glossy, high-energy slice of Dubai where yacht harbours, public beach, rooftop dinners and late-night beach clubs all sit within one walkable strip.

Downtown Dubai, Dubai: towers, fountains and the city’s polished centre

Downtown Dubai, Dubai: towers, fountains and the city’s polished centre

A glossy, master-planned district where the Burj Khalifa, Dubai Fountain and Dubai Mall sit within a few minutes’ walk, Downtown Dubai is Dubai at its most concentrated, theatrical and expensive.

DIFC, Dubai: where boardroom lunches turn into late-night cocktails

DIFC, Dubai: where boardroom lunches turn into late-night cocktails

Dubai International Financial Centre is the city’s most polished after-dark district: a walkable knot of galleries, serious restaurants and skyline bars wrapped around a financial core.

Al Fahidi & Deira, Dubai: the old city across the Creek

Al Fahidi & Deira, Dubai: the old city across the Creek

From one-dirham abras to gold souks and wind-tower courtyards, Al Fahidi and Deira are Dubai’s most walkable, working old-town pair.

滞在先の選び方

近隣地域

01
ダウンタウン・ドバイ

ダウンタウン・ドバイ

対象:主要観光スポットの近くに滞在したい初訪問者向け。その代わり、交通渋滞と高度な商業化が課題。

超高層ビルが立ち並び、洗練された景観。建築のランドマークと高級小売店が中心。

Where to stay — 噴水を見下ろす高級高層ホテルまたはサーブドアパートメント。

02
ドバイ・マリーナ&JBR

ドバイ・マリーナ&JBR

対象:ビーチ愛好家やナイトライフを求める人向け。その代わり、交通渋滞が常態化し、非常に観光地化された雰囲気。

高密度のウォーターフロント地区で、ビーチサイドの遊歩道とヨットで満たされた運河がある。

Where to stay — 高級リゾートホテルまたはモダンなバケーションレンタル。

03
ジュメイラ&ウム・スケイム

ジュメイラ&ウム・スケイム

対象:静かな住宅街でのビーチステイを求める家族連れや旅行者向け。その代わり、地下鉄へのアクセスが不便。

低層で裕福な海岸沿いの郊外。砂浜と独立系カフェが点在。

Where to stay — ブティックヴィラまたは高級ビーチフロントリゾート。

04
アル・ファヒディ&デイラ

アル・ファヒディ&デイラ

対象:歴史愛好家や予算重視の旅行者向け。その代わり、近代的なビーチから遠く、混乱を極めることも。

歴史的で活気ある伝統的な雰囲気。歴史あるドバイ・クリークを中心に広がる。

Where to stay — 伝統的なゲストハウスまたは予算重視のビジネスホテル。

05
DIFC(ドバイ国際金融センター)

DIFC(ドバイ国際金融センター)

対象:ビジネス旅行者や食通向け。その代わり、週末は非常に静かになる。

洗練された企業的で高度な雰囲気。都市のエリート層のための食とアートの中心地。

Where to stay — 高級ビジネスホテルやラグジュアリーデザインホテル。

06
パーム・ジュメイラ

パーム・ジュメイラ

対象:専用ビーチへのアクセスを希望するリゾート滞在者向け。その代わり、本土からの隔離と幹線道路の渋滞が課題。

メガリゾートとプライベートヴィラが並ぶ人工のヤシの形をした群島。

Where to stay — プライベートビーチクラブを備えた五つ星高級メガリゾート。

直接予約

Dubaiのホテルを予約

ライブ空室状況とリアルタイム料金を読み込み中…

食事処

食事

3 フィルス

3 フィルス

€€
ジュメイラ フィッシング ハーバー

このカジュアルな港沿いのスポットでは、アジアの影響を受けた格別なシーフードを、通常のファインダイニングの気取った雰囲気なしで提供しています。

Signature — スパイシーツナロールとチャーシューだこのポテトサラダ添え

オッシアーノ

オッシアーノ

€€€€
パーム ジュメイラ

アンバサダー・ラグーン水族館の床から天井までのガラスに囲まれた没入感あふれるダイニングルーム。

Signature — プログレッシブなシーフードのテイスティングメニュー(複数コース)

アリーチ

アリーチ

€€€
ブルーウォーターズ アイランド

ドバイマリーナのスカイラインを望みながら、新鮮な南イタリア風シーフードを提供します。

Signature — 塩焼きシーバスとハンドペイントアンチョビ料理

イブン アルバハル

イブン アルバハル

€€
パーム ジュメイラ

本物の漁師が営む活気あるレバノン風シーフード店で、ビーチに面しています。

Signature — 伝統的なレバントのスパイスで焼き上げた本日の鮮魚

ザ フィッシュ マーケット

ザ フィッシュ マーケット

€€
デイラ

長年愛されるヘリテージスポットで、市場スタイルのカウンターから生のシーフードを選び、好みの調理法で調理してもらいます。

Signature — タイ風レッドカレーで調理された紅鰈

カルナ バイ ダリオ チェッキーニ

カルナ バイ ダリオ チェッキーニ

€€€€
ビジネス ベイ

SLSドバイの74階にあるコンテンポラリーなステーキハウスで、伝説のトスカーナの肉屋による鼻から尾までの料理に焦点を当てています。

Signature — ビステッカ アッラ フィオレンティーナ

ザ ミート カンパニー

ザ ミート カンパニー

€€€
スーク マディナ ジュメイラ

ウォーターフロントのダイニングで、屋外デッキからブルジュ・アル・アラブが直接見えます。

Signature — マユラ・ステーション和牛リブアイ

ハンター アンド バレル

ハンター アンド バレル

€€
ビーダ エミレーツ ヒルズ

炭火焼き肉とバレルエイジド飲料に焦点を当てた、カジュアルで素朴なステーキハウス。

Signature — 直火焼きビーフ串

ブル アンド ベア

ブル アンド ベア

€€€
DIFC

ウォルドルフ・アストリア内にある洗練されたウォール街をテーマにしたダイニングルームで、金融エリートに人気があります。

Signature — アリゲーターペアアボカドサラダとUSDAプライムフィレ

ヌスレット ステーキハウス

ヌスレット ステーキハウス

€€€€
ジュメイラ

劇的な塩まきプレゼンテーションで知られる有名で非常に演劇的なステーキハウス。

Signature — 24金の金箔で包まれたゴールデントマホークステーキ

アル ファナール レストラン アンド カフェ

アル ファナール レストラン アンド カフェ

€€
ドバイ フェスティバル シティ

1960年代のエミラティの村を模してデザインされ、本格的な伝統料理を提供しています。

Signature — マクブース・サマク(スパイスで味付けした魚をご飯と一緒に炊いたもの)

アラビアン ティー ハウス

アラビアン ティー ハウス

€€
アル ファヒディ

ターコイズブルーのベンチが置かれた歴史ある中庭に位置し、伝統的な朝食とハーブティーを提供しています。

Signature — 特製エミラティ朝食トレイ(バリートとカミールパン添え)

オルファリ・ブロス・ビストロ

オルファリ・ブロス・ビストロ

€€€
ジュメイラ

シリア人3兄弟が営むこのビストロは、創造性豊かでモダンな中東料理のタパスを提供しています。

Signature — カム・ウィズ・ミー・トゥ・アレッポ(和牛ケバブ、サワーチェリー添え)

ベイト・メアリム

ベイト・メアリム

€€
ジュメイラ・レイク・タワーズ

アパートメント風の居心地よい空間で、有名シェフ、サラーム・ダッカクによる温かみのある家庭的なレバント料理をお楽しみいただけます。

Signature — ファテット・ムサッハン(スマックとヨーグルトで和えた細切りチキン)

トレシンド・スタジオ

トレシンド・スタジオ

€€€€
パーム・ジュメイラ

アットホームながらも創造性に富んだキッチンで、没入感あふれるモダンインドのデギュスタシオンコースを提供します。

Signature — 多コースのインド料理テイスティングメニュー

ズーマ

ズーマ

€€€€
DIFC

この地域におけるコンテンポラリー和風居酒屋の長年のゴールドスタンダードです。

Signature — ホバ葉で包んだ味噌漬け黒タラ

ラトリエ・ロブション

ラトリエ・ロブション

€€€€
DIFC

洗練された劇場型オープンキッチンカウンターを囲んでいただく、非の打ちどころのないフレンチ・ファインダイニング。

Signature — ル・キャビア・アンペリアル

ステイ・バイ・ヤニック・アレノ

ステイ・バイ・ヤニック・アレノ

€€€€
パーム・ジュメイラ

ワン&オンリー・ザ・パームの静かな庭園に位置する、クラシックなフレンチ・ファインダイニング。

Signature — カスタムペストリーライブラリーデザート

ロー・オン・45

ロー・オン・45

€€€€
ドバイ・マリーナ

シェフ、ジェイソン・アサートンによる、複数の部屋で繰り広げられる17品の完全予約制テイスティングコース。

Signature — 季節の保存食を添えた熟成鴨

イル・リストランテ – ニコ・ロミート

イル・リストランテ – ニコ・ロミート

€€€€
ジュメイラ

ブルガリ・リゾートのプライベートアイランドに位置する、ミニマリストで緻密なイタリアン・ファインダイニング。

Signature — シーフードと野生のフェンネルを添えたポテトラビオリ

ラヴィ・レストラン

ラヴィ・レストラン

サトワ

飾り気のない屋外席とスパイスのきいた濃厚なカレーで有名な、伝説的なパキスタン料理の大衆食堂。

Signature — チキンペシャワリと焼きたてガーリックナン

アル・ウスタッド・スペシャル・ケバブ

アル・ウスタッド・スペシャル・ケバブ

アル・マンフール

数千枚の有名人の写真で飾られた歴史あるイラン料理のケバブ店。写真はガラスのテーブルトップの下に展示されています。

Signature — カバブ・クビデ(ミンチ肉の串焼き)

ブー・クタイル

ブー・クタイル

ウム・スケイム

港のすぐそばで、秘密のスパイスブレンドで揚げた新鮮な魚を提供する、素朴で歴史ある魚料理の小屋。

Signature — ココナッツカレーソースを添えたエビと魚のフライ

ママエシュ

ママエシュ

ビジネスベイ

伝統的な石窯で焼いたオーガニックで手頃なフラットブレッドを提供するパレスチナのベーカリー。

Signature — ナブルシーチーズのマヌーシェ

ザゴル

ザゴル

カラマ

サワードウのインジェラパンにのせた濃厚なシチューが味わえる、本格的な家族経営のエチオピア料理店。

Signature — バイヤイヌ(ベジタリアンプラッター)

ハドゥータ・マスレヤ

ハドゥータ・マスレヤ

アル・サファ

活気あるカジュアルなダイニングルームで、本格エジプトのストリートフードをボリュームたっぷりに提供します。

Signature — コシャリ(レンズ豆、ご飯、マカロニ、ひよこ豆のトマトソース和え)

アヴァターラ

アヴァターラ

€€€€
ビジネスベイ

世界初の高級ベジタリアンインド料理レストラン。芸術的に盛り付けられたデギュスタシオンコースを提供します。

Signature — 16品のベジタリアンデギュスタシオンコース

セヴァ・テーブル

セヴァ・テーブル

€€
ジュメイラ

完全オーガニック、ビーガン、グルテンフリーの料理を提供する、静かで素朴なガーデンカフェ。

Signature — ロービーガンスニッカーズパイ

ワイルド&ザ・ムーン

ワイルド&ザ・ムーン

€€
アルサーカル・アベニュー

産業アート地区に位置するトレンディなプラントベースカフェ。コールドプレスジュースとボウルが中心です。

Signature — 抹茶ボウルとビーガンタコス

コントワール102

コントワール102

€€
ジュメイラ

スタイリッシュなコンセプトストア内にあるオーガニックカフェ。ローフードとプラントベース料理が中心です。

Signature — 自家製グルテンフリーブレッドのアボカドクロスティーニ

バウンティ・ビーツ

バウンティ・ビーツ

€€
ル・メリディアン・ミナ・セヤヒ

ピンクを基調としたスタイリッシュなカフェで、創造性あふれるビーガンメニューが豊富です。

Signature — ひよこ豆粉を使ったサン・オブ・ア・チックスクランブル

夜間

ナイトライフ

ホワイト ドバイ

ホワイト ドバイ

メイダン競馬場

グランドスタンドの屋上にある広大な伝説の屋外クラブで、パノラマのスカイラインビューを提供します。

ソーホー ガーデン DXB

ソーホー ガーデン DXB

メイダン

トップクラスの国際的なテクノやハウスDJを招く、広大な多会場ナイトライフ施設です。

ザ・ペントハウス

ザ・ペントハウス

ファイブ パーム ジュメイラ

プールパーティーとサンセットハウスミュージックで有名な、昼から夜まで楽しめる屋上クラブです。

ギャラクシー バー

ギャラクシー バー

DIFC

星空の天井デザインが特徴の、ギリシャ風の高級カクテルラウンジです。

Salmon Guru

Salmon Guru

ビジネス・ベイ

マドリードから来た、実験的なドリンクを提供する風変わりな受賞歴のあるカクテルバーです。

Q's Bar and Lounge

Q's Bar and Lounge

Palazzo Versace

クインシー・ジョーンズ初のラウンジ。音響完璧な空間で世界クラスのジャズとソウルのレジデンシー公演を開催。

Lock, Stock & Barrel

Lock, Stock & Barrel

Barsha Heights

地元のライブカバーバンドで有名な巨大で工業的な雰囲気のパブ。

The Irish Village

The Irish Village

Garhoud

伝説的な広々とした屋外パブ。主要なツアーアーティストによるアコースティックやレトロな公演を開催。

The Jazz Garden

The Jazz Garden

複数のロケーション

国際的なブルースやジャズアーティストによる季節限定の屋外ジャズシリーズ。

Hard Rock Cafe

Hard Rock Cafe

Festival City

地元バンドやツアーアーティストが大ステージで演奏するクラシックロック会場。

アート&歴史

文化

未来博物館

未来博物館

シェイク・ザイード・ロード

未来的なテクノロジー、宇宙探査、バイオテクノロジーに特化した建築の傑作。

アル・シンダガ博物館

アル・シンダガ博物館

ドバイ・クリーク

ドバイ最大の歴史博物館で、海上貿易と交易の歴史をインタラクティブに学べます。

エティハド博物館

エティハド博物館

ジュメイラ

1971年のUAE憲法調印を詳しく紹介する現代的な博物館。原稿を模した印象的な建物に位置します。

サルーク・アル・ハディード考古学博物館

サルーク・アル・ハディード考古学博物館

シンダガ

ルブ・アル・ハリ砂漠で発見された3000年前の金属加工遺跡からの出土品を展示。

ブルジュ・ハリファ

ブルジュ・ハリファ

ダウンタウン・ドバイ

高さ828メートルを誇る世界一のビル。街と砂漠の比類なき眺望を提供。

ドバイ・フレーム

ドバイ・フレーム

ザビール・パーク

黄金に輝く巨大なフレーム。ガラス張りの橋の両側に旧ドバイと新ドバイが広がります。

ジュメイラ・モスク

ジュメイラ・モスク

ジュメイラ

非イスラム教徒にも開放されている数少ないモスクの一つ。伝統的なファーティマ様式で建設。

ザ・ビュー・アット・ザ・パーム

ザ・ビュー・アット・ザ・パーム

パーム・ジュメイラ

ヤシの形をした島を360度見渡せる展望台。

ドバイ・オペラ

ドバイ・オペラ

ダウンタウン・ドバイ

伝統的なダウ船を模した現代建築の傑作。世界クラスの舞台芸術を上演。

ザ・サード・ライン

ザ・サード・ライン

アルサーカル・アベニュー

中東の現代アーティストを代表する著名ギャラリー。示唆に富む展覧会を開催。

カーボン12

カーボン12

アルサーカル・アベニュー

確立された新進気鋭の国際的アーティストに焦点を当て、多様な芸術実践を紹介。

グリーン・アート・ギャラリー

グリーン・アート・ギャラリー

アルサーカル・アベニュー

この地域のアートシーンの先駆者。1970年代から現代アラブ芸術を紹介してきた。

キュスト・ギャラリー・ドバイ

キュスト・ギャラリー・ドバイ

アルサーカル・アベニュー

ヨーロッパ・アメリカの作家による近現代アート、彫刻、デザインを展示。

オペラ・ギャラリー

オペラ・ギャラリー

DIFC

現代の巨匠から現代アーティストまでを取り扱う高級商業ギャラリー。

アヤム・ギャラリー

アヤム・ギャラリー

アルサーカル・アベニュー

シリアおよびレバント地域の現代アートに焦点を当て、政治的な作品をハイライト。

タイミング

訪問時期

11月から3月までは気温が20°Cから30°Cで、ビーチ、屋外ダイニング、砂漠ツアーに最適なピークシーズンです。ホテル料金は高く、観光地は混雑します。

春と秋

4月と10月は移行期の月です。気温は急上昇して38°C近くになりますが、ホテル料金は下がり、海はまだ泳ぐのに十分暖かいです。

5月から9月にかけては、気温が40°Cを超え、湿度も高くなります。屋外での観光は不可能ですが、高級リゾートは大幅な割引を提供し、屋内アトラクションは完璧に空調が効いています。

What it costs

Budgeting

バックパッカー
€50~80
ミッドレンジ
€150~250
ラグジュアリー
€600+
ロジスティクス

移動手段

マップ:Dubai

空港から

ドバイ国際空港(DXB)は、ドバイメトロのレッドラインがターミナル1と3から直通しています。タクシーは豊富で、メーター制・規制されており、ダウンタウンのホテルへの直通ルートを提供します。

公共交通機関

ドバイメトロは、シェイク・ザイード・ロードに沿って走る完全自動運転の無人鉄道システムです。マリーナエリアのドバイトラムとフィーダーバスのネットワークで補完されています。

パスとチケット

Nolカードは、メトロ、トラム、バスでの移動に使用する統一交通カードです。ゴールドNolカードでは、プレミアムで混雑の少ないゴールドクラスの車両(€€)を利用できます。

徒歩で

非常に低いです。街は複数車線の高速道路で二分され、主に車向けに設計されています。各地区は自己完結型の小片であり、徒歩での移動はめったに不可能です。

スマートに旅行

安全&エチケット

現地のエチケット

  • モールやスークなどの公共エリアでは、肩や膝を覆う控えめな服装を心がけてください。
  • 公の場での愛情表現は避けてください。罰金や逮捕の原因となることがあります。
  • 人、特に地元の女性の写真を明示的な許可なく撮影しないでください。
  • 公共の場での飲酒や飲酒運転に対してはゼロトレランスです。
現地から

実用的なヒント

1

Careemアプリをダウンロードして、公式RTAタクシーを標準料金で予約しましょう。プレミアムプライベートカーを呼ぶよりもお得です。

2

到着後すぐにメトロ駅でNolカードを購入してください。バスや電車では現金が使えません。

3

ブルジュ・ハリファや未来博物館などの主要アトラクションは、希望の時間を確保するために数週間前に予約しましょう。

4

屋外で過ごしたい場合は、6月から8月のピークの夏季を避けて訪れてください。

5

チップは必須ではありませんが、レストランでの良いサービスに対しては10~15%が慣習です。

6

女性専用車両をご利用ください。女性一人旅の場合、より快適な移動ができます。

7

アルコールを食事と一緒に楽しみたい場合は、予約前に必ずレストランが酒類提供ライセンスを持っているか確認してください。

Dubaiのよくある質問

ドバイではアルコールは合法ですか?

はい、アルコールは合法で、認可を受けたホテルのレストラン、バー、クラブで21歳以上の非ムスリム向けに広く提供されています。

ドバイでは何を着るべきですか?

水着はビーチやプールでは全く問題ありませんが、モール、伝統的なスーク、公共エリアを訪れる際は肩や膝を覆う控えめな服装を心がけてください。

ドバイは高いですか?

ダウンタウンやパームなどの観光拠点では非常に高額になることがありますが、ディラやサットワなどのエリアでは非常に手頃な価格の食事や交通機関を利用できます。

ドバイを訪れるのにビザは必要ですか?

EU、米国、英国市民を含む多くの国籍の方は、到着時に無料の30日間または90日間のビザを取得できます。

ラマダン中に訪問できますか?

はい、ただし現地の習慣を尊重する必要があります。多くのレストランは背後に目隠しをして営業していますが、日中に公共の場で飲食や喫煙をすることは制限されています。