Dubai

Dubai

Dubai ist eine Stadt, die dazu entwickelt wurde, ihrer Geografie zu trotzen.

Der Dubai-Guide

Ein Insiderblick auf Dubai

DDubai ist eine Stadt, die dazu entwickelt wurde, ihrer Geografie zu trotzen.

Die Identität Dubais ist in Handel und rasantem Wandel verwurzelt. Vor der Entdeckung von Öl in den späten 1960er Jahren stützte sich die Wirtschaft der Stadt auf Perlenfischerei und maritimen Handel entlang des Dubai Creek. Unter der Führung der Al-Maktoum-Dynastie nutzte die Stadt ihre geografische Lage, um ein zollfreies Handelszentrum zu werden. Heute fungiert sie als globales Labor für Architektur und Luxus, in dem traditionelles islamisches Erbe mit einer stark leistungsorientierten, von Expats dominierten Geschäftskultur koexistiert.

Dubai
TAFEL IDubai, Vereinigte Arabische Emirate

Dubai ist eine Stadt, die dazu entwickelt wurde, ihrer Geografie zu trotzen. Sie erhebt sich abrupt aus den flachen Sanden der Arabischen Wüste; diese vertikale Metropole aus Stahl und Glas verläuft parallel zum türkisfarbenen Wasser des Arabischen Golfs. Ein Ort, der von Größe, Geschwindigkeit und einer transienten globalen Bevölkerung geprägt ist, die aus einem kleinen Handelshafen ein hochvernetztes Finanz- und Tourismuszentrum gemacht hat. Das Leben spielt sich hier vor allem in klimatisierten Megastrukturen ab, die alles von Skipisten bis zu ausgedehnten Souks beherbergen.

Guides & ideas

Die Dubai-Leseliste

Hand-written guides from our editors — itineraries, the best of after dark, where to eat, and what’s genuinely worth your time.

Booking Dubai Around Untold Without the Guesswork

Booking Dubai Around Untold Without the Guesswork

The festival has moved out to the Jebel Ali side of the city. Book your hotel and your transport around that, and think about how your nights will end.

Five Days in Dubai Without the Sheikh Zayed Road Crawl

Five Days in Dubai Without the Sheikh Zayed Road Crawl

A five-day plan that keeps each day to one walkable cluster, linked by the metro and a one-dirham boat, so you see the city instead of driving across it.

Dubai Steps Back Outdoors in October

Dubai Steps Back Outdoors in October

This is the month the sea cools, the seasonal parks open their gates and the city can be walked again, with a five-day shape built around October's weather instead of ignoring it.

Crossing Dubai by Metro, Abra and Metered Taxi

Crossing Dubai by Metro, Abra and Metered Taxi

Six transport systems, one nol card and about AED 60 a day: how to get around Dubai properly without ever renting a car.

How to Plan a September Dubai Trip Around the Heat

How to Plan a September Dubai Trip Around the Heat

September in Dubai rewards anyone willing to build the day backwards: cold rooms through the afternoon, the old city at nine, the desert only after dark.

A Night Drive Down Dubai's Supercar Boulevards

A Night Drive Down Dubai's Supercar Boulevards

Sheikh Zayed Road at 60kph, the Marina loop seen from above, and a 2am plate of food that costs less than the valet tip: how to spend one night inside Dubai's obsession with speed and light.

Wo übernachten

Die Stadtteile

01
Downtown Dubai

Downtown Dubai

Für Erstbesucher, die in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten sein möchten. Der Nachteil: starker Verkehr und hohe Kommerzialisierung.

Hochhausgeprägt, elegant und dominiert von architektonischen Wahrzeichen sowie hochwertigen Einkaufsmöglichkeiten.

Where to stay — Luxushochhaushotels oder Serviced Apartments mit Blick auf die Brunnen.

02
Dubai Marina & JBR

Dubai Marina & JBR

Für Strandliebhaber und Nachtschwärmer. Der Nachteil: ständiger Verkehrsstau und eine stark touristische Atmosphäre.

Ein dicht bebautes Uferviertel mit einer Strandpromenade und kanalartigen Bereichen voller Yachten.

Where to stay — Hochhaus-Resorthotels oder moderne Ferienwohnungen.

03
Jumeirah & Umm Suqeim

Jumeirah & Umm Suqeim

Für Familien und Reisende, die einen ruhigeren, Wohnatmosphäre bietenden Küstenaufenthalt suchen. Der Nachteil: keine U-Bahn-Anbindung.

Flache, wohlhabende Vororte an der Küste mit Sandstränden und unabhängigen Cafés.

Where to stay — Boutique-Villen oder luxuriöse Strandresorts.

04
Al Fahidi & Deira

Al Fahidi & Deira

Für Geschichtsliebhaber und preisbewusste Reisende. Der Nachteil: weit weg von den modernen Stränden und kann chaotisch sein.

Historisch, pulsierend und traditionell, rund um den historischen Dubai Creek gelegen.

Where to stay — Historische Gästehäuser oder preisgünstige Business-Hotels.

05
DIFC (Dubai International Financial Centre)

DIFC (Dubai International Financial Centre)

Für Geschäftsreisende und leidenschaftliche Feinschmecker. Der Nachteil: Am Wochenende ist es sehr ruhig.

Elegant, korporativ und anspruchsvoll, das kulinarische und künstlerische Zentrum für die Elite der Stadt.

Where to stay — High-End-Business- und Luxusdesign-Hotels.

06
Palm Jumeirah

Palm Jumeirah

Für Resorturlauber, die exklusiven Strandzugang wünschen. Der Nachteil: Isolation vom Festland und Verkehr auf der Hauptstraße.

Eine künstliche, palmenförmige Inselgruppe mit Mega-Resorts und privaten Villen.

Where to stay — Fünf-Sterne-Luxus-Mega-Resorts mit privaten Strandclubs.

Direkt buchen

Ein Hotel in Dubai buchen

Aktuelle Verfügbarkeit und Echtzeitpreise werden geladen…

Wo essen

Restaurants

3 Fils

3 Fils

€€
Jumeirah-Fischereihafen

Dieser lässige Ort am Hafen serviert außergewöhnliche, asiatisch beeinflusste Meeresfrüchte ohne die übliche Fine-Dining-Attitüde.

Signature — Scharfe Thunfischrolle und verkohlter Oktopus mit Kartoffelsalat

Ossiano

Ossiano

€€€€
Palm Jumeirah

Ein immersives Speisezimmer, umgeben von bodentiefem Glas des Ambassador-Lagunen-Aquariums.

Signature — Mehrgängiges progressives Meeresfrüchte-Tasting-Menü

Alici

Alici

€€€
Bluewaters Island

Serviert frische Meeresfrüchte im süditalienischen Stil mit Blick auf die Skyline der Dubai Marina.

Signature — Salzgebackener Wolfsbarsch und handbemalte Sardellen-Gerichte

Ibn AlBahr

Ibn AlBahr

€€
Palm Jumeirah

Ein lebhaftes libanesisches Fischrestaurant, geführt von echten Fischern, direkt am Strand gelegen.

Signature — Tagesfang, gegrillt mit traditionellen levantinischen Gewürzen

The Fish Market

The Fish Market

€€
Deira

Ein langjähriger Traditionsort, an dem Sie rohe Meeresfrüchte an einer marktähnlichen Theke auswählen, die nach Wunsch zubereitet werden.

Signature — Roter Schnapper, im thailändischen Roten-Curry-Stil zubereitet

Carna by Dario Cecchini

Carna by Dario Cecchini

€€€€
Business Bay

Ein zeitgenössisches Steakhouse auf der 74. Etage des SLS Dubai, das sich auf Nose-to-Tail-Dining eines legendären toskanischen Metzgers konzentriert.

Signature — Bistecca alla Fiorentina

The Meat Co.

The Meat Co.

€€€
Souk Madinat Jumeirah

Speisen direkt am Wasser mit Außenterrasse und direktem Blick auf den Burj Al Arab.

Signature — Mayura Station Wagyu-Ribeye

Hunter & Barrel

Hunter & Barrel

€€
Vida Emirates Hills

Ein ungezwungenes, rustikales Steakhouse, das sich auf kohlegegrilltes Fleisch und fassgereifte Getränke konzentriert.

Signature — Feuergegrillte Rinderspieße

Bull & Bear

Bull & Bear

€€€
DIFC

Ein elegantes, im Wall-Street-Stil gehaltenes Restaurant im Waldorf Astoria, beliebt bei der Finanzelite.

Signature — Avocado-Salat mit Birne und USDA-Prime-Filet

Nusr-Et Steakhouse

Nusr-Et Steakhouse

€€€€
Jumeirah

Das berühmte, höchst theatralische Steakhouse, bekannt für seine dramatische Salzdarbietung.

Signature — Golden Tomahawk Steak, umhüllt von 24-karätigem Blattgold

Al Fanar Restaurant & Cafe

Al Fanar Restaurant & Cafe

€€
Dubai Festival City

Gestaltet wie ein emiratisches Dorf der 1960er-Jahre, serviert authentische, traditionelle Rezepte.

Signature — Machboos Samak (gewürzter Fisch mit geschmortem Reis)

Arabian Tea House

Arabian Tea House

€€
Al Fahidi

In einem historischen Innenhof mit türkisen Bänken gelegen, serviert traditionelle Frühstücke und Kräutertees.

Signature — Spezielles emiratisches Frühstückstablett mit Balaleet und Khameer-Brot

Orfali Bros Bistro

Orfali Bros Bistro

€€€
Jumeirah

Geführt von drei syrischen Brüdern, serviert dieses Bistro hochkreative, moderne nahöstliche Tapas.

Signature — Come with Me to Aleppo (Wagyu-Rindfleisch-Spieß mit Sauerkirschen)

Bait Maryam

Bait Maryam

€€
Jumeirah Lake Towers

Warme, hausgemachte levantinische Küche von der gefeierten Köchin Salam Dakkak in einem gemütlichen, wohnungsähnlichen Ambiente.

Signature — Fattet Musakhan (gezupftes Huhn mit Sumach und Joghurt)

Trèsind Studio

Trèsind Studio

€€€€
Palm Jumeirah

Eine intime, hochkreative Küche, die ein immersives, modernes indisches Degustationsmenü serviert.

Signature — Mehrgängiges indisches Degustationsmenü

Zuma

Zuma

€€€€
DIFC

Der langjährige Goldstandard für zeitgenössische japanische Izakaya-Küche in der Region.

Signature — Mit Miso marinierter Schwarzdorsch, in Hobo-Blatt gewickelt

L'Atelier Robuchon

L'Atelier Robuchon

€€€€
DIFC

Makellose französische Haute Cuisine rund um einen schlanken, theatralischen Offene-Küchen-Tresen.

Signature — Le Caviar Imperial

Stay by Yannick Alléno

Stay by Yannick Alléno

€€€€
Palm Jumeirah

Klassische französische Feinkostküche in den ruhigen Gärten des One&Only The Palm.

Signature — Desserts aus der maßgeschneiderten Patisserie-Bibliothek

Row on 45

Row on 45

€€€€
Dubai Marina

Ein exklusives, mehrteiliges 17-Gänge-Menü-Erlebnis unter der Leitung von Küchenchef Jason Atherton.

Signature — Gereifte Ente mit saisonalen Eingemachtem

Il Ristorante - Niko Romito

Il Ristorante - Niko Romito

€€€€
Jumeirah

Minimalistische, präzise italienische Feinkostküche auf der privaten Insel des Bulgari Resorts.

Signature — Kartoffelravioli mit Meeresfrüchten und wildem Fenchel

Ravi Restaurant

Ravi Restaurant

Satwa

Eine legendäre pakistanische Kantine, berühmt für ihre schlichte Außenbestuhlung und reichhaltigen, gewürzten Currys.

Signature — Chicken Peshawari und frisch gebackenes Knoblauch-Naan

Al Ustad Special Kebab

Al Ustad Special Kebab

Al Mankhool

Ein historisches iranisches Kebab-Haus, geschmückt mit Tausenden von Fotos berühmter Gäste unter Glas-Tischplatten.

Signature — Kabab Koubideh (Hackfleischspieße)

Bu Qtair

Bu Qtair

Umm Suqeim

Eine einfache, historische Fischhütte, die frischen Fang frittiert in einer geheimen Gewürzmischung direkt am Hafen serviert.

Signature — Frittierte Garnelen und Fisch mit Kokos-Curry-Sauce

Mama'esh

Mama'esh

Business Bay

Eine palästinensische Bäckerei, die biologische, erschwingliche Fladenbrote aus einem traditionellen Steinofen serviert.

Signature — Manousheh mit Nabulsi-Käse

Zagol

Zagol

Karama

Authentisches, familiengeführtes äthiopisches Restaurant mit reichhaltigen Eintöpfen auf Sauerteig-Injera.

Signature — Beyaynetu (vegetarisches Platten)

Hadoota Masreya

Hadoota Masreya

Al Safa

Großzügige Portionen authentischer ägyptischer Straßenküche in einem lebhaften, ungezwungenen Speiseraum.

Signature — Koshari (Linsen, Reis, Makkaroni und Kichererbsen mit Tomatensauce)

Avatāra

Avatāra

€€€€
Business Bay

Das weltweit erste gehobene vegetarische indische Restaurant, das kunstvoll angerichtete Degustationsmenüs serviert.

Signature — 16-Gänge-vegetarisches Degustationsmenü

Seva Table

Seva Table

€€
Jumeirah

Ein friedliches, rustikales Garten-Café mit komplett biologischen, veganen und glutenfreien Speisen.

Signature — Roh-veganer Snickers-Kuchen

Wild & The Moon

Wild & The Moon

€€
Alserkal Avenue

Ein trendiges, pflanzenbasiertes Café im industriellen Kunstviertel, spezialisiert auf Kaltgepresste Säfte und Bowls.

Signature — Matcha-Bowl und vegane Tacos

Comptoir 102

Comptoir 102

€€
Jumeirah

Ein Bio-Café in einem stilvollen Concept Store, das sich auf Rohkost- und pflanzenbasierte Gerichte konzentriert.

Signature — Avocado-Crostini auf hausgemachtem glutenfreiem Brot

Bounty Beets

Bounty Beets

€€
Le Méridien Mina Seyahi

Ein hochstilisiertes Café im Pink-Thema mit einer umfangreichen, kreativen veganen Speisekarte.

Signature — Son of a Chick Scramble aus Kichererbsenmehl

Nachts

Nachtleben

White Dubai

White Dubai

Meydan Racecourse

Ein riesiger, legendärer Open-Air-Club auf dem Dach der Tribüne mit Panoramablick auf die Skyline.

Soho Garden DXB

Soho Garden DXB

Meydan

Ein weitläufiges Nachtleben-Areal mit mehreren Locations, das internationale Top-Techno- und House-DJs beherbergt.

The Penthouse

The Penthouse

Five Palm Jumeirah

Ein Rooftop-Club von Tag bis Nacht, berühmt für Poolpartys und House-Sets bei Sonnenuntergang.

Galaxy Bar

Galaxy Bar

DIFC

Eine intime, von Griechenland inspirierte Luxus-Cocktaillounge mit sternenübersätem Deckendesign.

Salmon Guru

Salmon Guru

Business Bay

Eine skurrile, preisgekrönte Cocktailbar aus Madrid, die experimentelle Drinks serviert.

Q's Bar and Lounge

Q's Bar and Lounge

Palazzo Versace

Quincy Jones' erste Lounge überhaupt, die Weltklasse-Jazz- und Soul-Residenzen in einem akustisch perfekten Raum veranstaltet.

Lock, Stock & Barrel

Lock, Stock & Barrel

Barsha Heights

Eine riesige, industriell gestaltete Kneipe, berühmt für ihre energiegeladenen lokalen Live-Coverbands.

The Irish Village

The Irish Village

Garhoud

Eine legendäre, weitläufige Outdoor-Kneipe, die große Tournee-Akustik- und Retro-Acts veranstaltet.

The Jazz Garden

The Jazz Garden

Verschiedene Standorte

Eine saisonale Open-Air-Jazzreihe mit internationalen Blues- und Jazzkünstlern.

Hard Rock Cafe

Hard Rock Cafe

Festival City

Classic-Rock-Location, die lokale Bands und Tournee-Acts auf einer großen Bühne präsentiert.

Kunst & Geschichte

Kultur

Museum of the Future

Museum of the Future

Sheikh Zayed Road

Ein architektonisches Meisterwerk, das futuristischer Technologie, Weltraumforschung und Biotechnologie gewidmet ist.

Al Shindagha Museum

Al Shindagha Museum

Dubai Creek

Dubais größtes Kulturerbemuseum, das einen interaktiven Einblick in die maritime und Handelsgeschichte der Stadt bietet.

Etihad Museum

Etihad Museum

Jumeirah

Ein modernes Museum, das die Unterzeichnung der Verfassung der VAE im Jahr 1971 detailliert darstellt und in einem markanten Gebäude untergebracht ist, das an ein Manuskript erinnert.

Saruq Al-Hadid Archäologisches Museum

Saruq Al-Hadid Archäologisches Museum

Shindagha

Präsentiert Artefakte einer 3.000 Jahre alten Metallverarbeitungsstätte, die in der Rub' al Khali-Wüste gefunden wurde.

Burj Khalifa

Burj Khalifa

Downtown Dubai

Das höchste Gebäude der Welt mit 828 Metern Höhe, das unvergleichliche Blicke auf Stadt und Wüste bietet.

The Dubai Frame

The Dubai Frame

Zabeel Park

Ein gewaltiger, goldverkleideter Rahmen, der das alte und neue Dubai auf beiden Seiten einer Glasbodenbrücke präsentiert.

Jumeirah Moschee

Jumeirah Moschee

Jumeirah

Eine der wenigen Moscheen der Stadt, die für Nicht-Muslime geöffnet ist, erbaut im traditionellen fatimidischen Stil.

The View at The Palm

The View at The Palm

Palm Jumeirah

Eine Aussichtsplattform mit 360-Grad-Blick auf die palmenförmige Insel.

Dubai Opera

Dubai Opera

Downtown Dubai

Ein dhau-förmiges Meisterwerk moderner Architektur, das erstklassige darstellende Künste beherbergt.

The Third Line

The Third Line

Alserkal Avenue

Eine bedeutende Galerie, die zeitgenössische Künstler des Nahen Ostens mit zum Nachdenken anregenden Ausstellungen vertritt.

Carbon 12

Carbon 12

Alserkal Avenue

Fokussiert auf etablierte und aufstrebende internationale Künstler und bringt vielfältige künstlerische Praktiken in die Region.

Green Art Gallery

Green Art Gallery

Alserkal Avenue

Ein Pionier der regionalen Kunstszene, der seit den 1970er Jahren moderne arabische Kunst präsentiert.

Custot Gallery Dubai

Custot Gallery Dubai

Alserkal Avenue

Präsentiert moderne und zeitgenössische Kunst, Skulptur und Design europäischer und amerikanischer Künstler.

Opera Gallery

Opera Gallery

DIFC

Eine gehobene kommerzielle Galerie mit Werken moderner Meister neben zeitgenössischen Künstlern.

Ayyam Gallery

Ayyam Gallery

Alserkal Avenue

Konzentriert sich auf zeitgenössische Kunst aus Syrien und der weiteren Levante mit Schwerpunkt auf politisch engagierten Arbeiten.

Beste Reisezeit

Wann reisen

Winter

Von November bis März liegen die Temperaturen zwischen 20°C und 30°C, was die Hauptsaison für Strände, Essen im Freien und Wüstenausflüge ist. Erwarten Sie hohe Hotelpreise und überfüllte Attraktionen.

Frühling und Herbst

April und Oktober sind Übergangsmonate. Die Temperaturen steigen schnell auf bis zu 38°C, aber die Hotelpreise sinken und das Meer bleibt warm genug zum Schwimmen.

Sommer

Von Mai bis September überschreiten die Temperaturen regelmäßig 40°C bei intensiver Luftfeuchtigkeit. Besichtigungen im Freien sind unmöglich, aber Luxusresorts bieten hohe Rabatte und die Innenattraktionen sind vollständig klimatisiert.

What it costs

Budgeting

Backpacker
€50-80
Mittelklasse
€150-250
Luxus
€600+
Logistik

Fortbewegung

Karte von Dubai

Vom Flughafen

Der internationale Flughafen Dubai (DXB) ist direkt über die Dubai Metro Red Line mit der Stadt verbunden, die von den Terminals 1 und 3 fährt. Taxis sind reichlich vorhanden, taxiert und reguliert und bieten eine direkte Route zu den Hotels im Zentrum.

Öffentliche Verkehrsmittel

Die Dubai Metro ist ein vollautomatisches, fahrerloses Schienensystem entlang der Sheikh Zayed Road. Ergänzt wird sie durch die Dubai Tram im Marina-Bereich und ein Netz von Zubringerbussen.

Pässe & Tickets

Die Nol-Karte ist die einheitliche Transitkarte für Metro, Straßenbahn und Bus. Die Gold-Nol-Karte gewährt Zugang zu den Premium-, weniger überfüllten Gold-Class-Waggons (€€).

Zu Fuß

Sehr gering. Die Stadt wird von mehrspurigen Autobahnen durchzogen und ist hauptsächlich auf Fahrzeuge ausgelegt. Stadtteile sind in sich geschlossene Enklaven; zu Fuß zwischen ihnen zu gehen ist selten machbar.

Clever reisen

Sicherheit & Etikette

Lokale Etikette

  • Kleiden Sie sich in öffentlichen Bereichen wie Malls und Souks dezent, halten Sie Schultern und Knie bedeckt.
  • Vermeiden Sie öffentliche Zuneigungsbekundungen, die zu Geldstrafen oder Festnahme führen können.
  • Machen Sie keine Fotos von Menschen, insbesondere von einheimischen Frauen, ohne ausdrückliche Erlaubnis.
  • Es herrscht Null Toleranz für Alkohol in der Öffentlichkeit oder Fahren unter Alkoholeinfluss.
Aus erster Hand

Praktische Tipps

1

Laden Sie die Careem-App herunter, um offizielle RTA-Taxis zu Standardtarifen zu buchen, anstatt teurere private Autos zu rufen.

2

Kaufen Sie sofort nach Ihrer Ankunft an der U-Bahn-Station eine Nol-Karte; in Bussen und Bahnen kann nicht bar bezahlt werden.

3

Buchen Sie wichtige Attraktionen wie den Burj Khalifa oder das Museum der Zukunft Wochen im Voraus, um bevorzugte Zeiten zu sichern.

4

Meiden Sie die Hochsommermonate Juni bis August, wenn Sie Zeit im Freien verbringen möchten.

5

Trinkgeld ist nicht Pflicht, aber 10-15 % sind in Restaurants für guten Service üblich.

6

Nutzen Sie als alleinreisende Frau die Damenabteile in der U-Bahn für eine komfortablere Fahrt.

7

Prüfen Sie vor der Buchung immer, ob ein Restaurant lizenziert ist, wenn Sie Alkohol zum Essen planen.

Häufige Fragen zu Dubai

Ist Alkohol in Dubai legal?

Ja, Alkohol ist legal und in lizenzierten Hotelrestaurants, Bars und Clubs für Nicht-Muslime über 21 Jahren weit verbreitet verfügbar.

Was sollte ich in Dubai tragen?

Badekleidung ist an Stränden und Pools völlig in Ordnung, aber in Einkaufszentren, traditionellen Souks und öffentlichen Bereichen sollten Sie sich dezent kleiden (Schultern und Knie bedecken).

Ist Dubai teuer?

Es kann in Touristenzentren wie Downtown und der Palm sehr teuer sein, aber in Gegenden wie Deira und Satwa gibt es sehr erschwingliche Restaurants und Transportmöglichkeiten.

Brauche ich ein Visum für Dubai?

Viele Nationalitäten, darunter EU-, US- und britische Staatsbürger, erhalten ein kostenloses 30-Tage- oder 90-Tage-Visum bei der Ankunft.

Kann ich während des Ramadan besuchen?

Ja, aber Sie müssen lokale Bräuche respektieren; während viele Restaurants hinter Trennwänden geöffnet bleiben, sind öffentliches Essen, Trinken und Rauchen während der Tageslichtstunden eingeschränkt.