Dubai

Dubai

Dubai ist eine Stadt, die entwickelt wurde, um ihrer Geografie zu trotzen.

Der Dubai-Guide

Ein Insiderblick auf Dubai

DDubai ist eine Stadt, die entwickelt wurde, um ihrer Geografie zu trotzen.

Die Identität Dubais ist geprägt von Handel und rasantem Wandel. Vor der Entdeckung des Öls in den späten 1960er Jahren basierte die Wirtschaft auf Perlentauchen und Seehandel entlang des Dubai Creek. Unter der Führung der Al Maktoum-Dynastie nutzte die Stadt ihre geografische Lage, um ein zollfreies Handelszentrum zu werden. Heute fungiert sie als globales Labor für Architektur und Luxus, in dem traditionelles islamisches Erbe mit einer hochdynamischen, von Expatriates geprägten Geschäftskultur koexistiert.

Dubai
TAFEL IDubai, Vereinigte Arabische Emirate

Dubai ist eine Stadt, die entwickelt wurde, um ihrer Geografie zu trotzen. Sie erhebt sich abrupt aus dem flachen Sand der Arabischen Wüste. Diese vertikale Metropole aus Stahl und Glas erstreckt sich parallel zu den türkisfarbenen Wassern des Arabischen Golfs. Sie ist ein Ort, der von Maßstab, Geschwindigkeit und einer wechselnden globalen Bevölkerung geprägt ist, die aus einem kleinen Handelshafen ein hochvernetztes Finanz- und Touristenzentrum gemacht hat. Das Leben spielt sich hauptsächlich drinnen ab – in klimatisierten Megastrukturen, die alles von Skipisten bis zu weitläufigen Souks beherbergen.

Guides & ideas

Die Dubai-Leseliste

Hand-written guides from our editors — itineraries, the best of after dark, where to eat, and what’s genuinely worth your time.

Palm Jumeirah, Dubai: the island built for beach days and big spending

Palm Jumeirah, Dubai: the island built for beach days and big spending

Dubai’s purpose-built holiday island is all resort crescents, monorail memories, beach clubs and headline restaurants, with just enough infrastructure to keep the fantasy running smoothly.

Jumeirah & Umm Suqeim, Dubai: where the beach still runs the show

Jumeirah & Umm Suqeim, Dubai: where the beach still runs the show

A low-rise coastal ribbon of villas, free public sand and high-gloss resort dining, Jumeirah & Umm Suqeim is Dubai at its most beach-first and most split in two.

Dubai Marina & JBR: Dubai’s waterfront made for walking

Dubai Marina & JBR: Dubai’s waterfront made for walking

A glossy, high-energy slice of Dubai where yacht harbours, public beach, rooftop dinners and late-night beach clubs all sit within one walkable strip.

Downtown Dubai, Dubai: towers, fountains and the city’s polished centre

Downtown Dubai, Dubai: towers, fountains and the city’s polished centre

A glossy, master-planned district where the Burj Khalifa, Dubai Fountain and Dubai Mall sit within a few minutes’ walk, Downtown Dubai is Dubai at its most concentrated, theatrical and expensive.

DIFC, Dubai: where boardroom lunches turn into late-night cocktails

DIFC, Dubai: where boardroom lunches turn into late-night cocktails

Dubai International Financial Centre is the city’s most polished after-dark district: a walkable knot of galleries, serious restaurants and skyline bars wrapped around a financial core.

Al Fahidi & Deira, Dubai: the old city across the Creek

Al Fahidi & Deira, Dubai: the old city across the Creek

From one-dirham abras to gold souks and wind-tower courtyards, Al Fahidi and Deira are Dubai’s most walkable, working old-town pair.

Wo übernachten

Die Stadtteile

01
Downtown Dubai

Downtown Dubai

Für Erstbesucher, die in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten sein möchten. Der Nachteil sind starker Verkehr und hohe Kommerzialisierung.

Hochhäuser, elegant und geprägt von architektonischen Wahrzeichen und gehobenen Einkaufsmöglichkeiten.

Where to stay — Luxuriöse Hochhaushotels oder Serviced Apartments mit Blick auf die Brunnen.

02
Dubai Marina & JBR

Dubai Marina & JBR

Für Strandliebhaber und Nachtschwärmer. Nachteil: ständiger Stau und sehr touristische Atmosphäre.

Ein dicht bebautes Uferviertel mit einer Strandpromenade und mit Yachten gefüllten Kanälen.

Where to stay — Hochhaus-Resorthotels oder moderne Ferienwohnungen.

03
Jumeirah & Umm Suqeim

Jumeirah & Umm Suqeim

Für Familien und Reisende, die einen ruhigeren, wohnlichen Aufenthalt am Meer suchen. Nachteil: keine U-Bahn-Anbindung.

Flache, wohlhabende Küstenvororte mit Sandstränden und unabhängigen Cafés.

Where to stay — Boutique-Villen oder luxuriöse Strandresorts.

04
Al Fahidi & Deira

Al Fahidi & Deira

Für Geschichtsinteressierte und Reisende mit kleinem Budget. Nachteil: weit entfernt von den modernen Stränden und kann chaotisch sein.

Historisch, belebt und traditionell, rund um den historischen Dubai Creek.

Where to stay — Historische Gästehäuser oder preisgünstige Geschäftshotels.

05
DIFC (Dubai International Financial Centre)

DIFC (Dubai International Financial Centre)

Für Geschäftsreisende und ernsthafte Feinschmecker. Nachteil: Am Wochenende ist es sehr ruhig.

Schick, geschäftsmäßig und anspruchsvoll, dient als kulinarisches und kulturelles Zentrum der Elite der Stadt.

Where to stay — Gehobene Geschäfts- und Luxus-Designhotels.

06
Palm Jumeirah

Palm Jumeirah

Für Urlauber in Resorts, die exklusiven Strandzugang wünschen. Nachteil: Abgeschiedenheit vom Festland und Verkehr auf der Hauptstraße.

Ein künstlicher, palmförmiger Archipel mit Megaresorts und privaten Villen.

Where to stay — Fünf-Sterne-Luxus-Megaresorts mit privaten Strandclubs.

Direkt buchen

Ein Hotel in Dubai buchen

Aktuelle Verfügbarkeit und Echtzeitpreise werden geladen…

Wo essen

Restaurants

3 Fils

3 Fils

€€
Jumeirah-Fischereihafen

Dieses ungezwungene Lokal am Hafen serviert außergewöhnliche, asiatisch beeinflusste Meeresfrüchte ohne die übliche Fine-Dining-Attitüde.

Signature — Scharfe Thunfischrolle und verkohlter Oktopus mit Kartoffelsalat

Ossiano

Ossiano

€€€€
Palm Jumeirah

Ein immersiver Speisesaal, umgeben von bodentiefem Glas des Ambassador Lagoon-Aquariums.

Signature — Mehrgängiges, progressives Meeresfrüchte-Menü

Alici

Alici

€€€
Bluewaters Island

Serviert frische, süditalienische Meeresfrüchte mit Blick auf die Skyline der Dubai Marina.

Signature — Salzgebackener Wolfsbarsch und handgefertigte Sardellengerichte

Ibn AlBahr

Ibn AlBahr

€€
Palm Jumeirah

Ein lebhaftes libanesisches Fischrestaurant, betrieben von echten Fischern, direkt am Strand gelegen.

Signature — Tagesfang, gegrillt mit traditionellen levantinischen Gewürzen

The Fish Market

The Fish Market

€€
Deira

Ein langjähriger Ort des Erbes, an dem Sie rohe Meeresfrüchte an einem marktähnlichen Tresen auswählen und nach Wunsch zubereiten lassen.

Signature — Roter Schnapper im thailändischen Red-Curry-Stil zubereitet

Carna by Dario Cecchini

Carna by Dario Cecchini

€€€€
Business Bay

Ein zeitgenössisches Steakhouse im 74. Stock des SLS Dubai, das sich auf Nose-to-Tail-Gastronomie eines legendären toskanischen Metzgers konzentriert.

Signature — Bistecca alla Fiorentina

The Meat Co.

The Meat Co.

€€€
Souk Madinat Jumeirah

Restaurant am Wasser mit Außenterrasse und direktem Blick auf den Burj Al Arab.

Signature — Mayura Station Wagyu-Ribeye

Hunter & Barrel

Hunter & Barrel

€€
Vida Emirates Hills

Ein lockeres, rustikales Steakhouse mit Schwerpunkt auf kohlegrillierten Fleischspezialitäten und gereiften Getränken.

Signature — Feuergegrillte Rindfleischspieße

Bull & Bear

Bull & Bear

€€€
DIFC

Ein stilvoller, an die Wall Street angelehnter Speisesaal im Waldorf Astoria, beliebt bei der Finanzelite.

Signature — Avocado-Birnen-Salat und USDA-Prime-Filet

Nusr-Et Steakhouse

Nusr-Et Steakhouse

€€€€
Jumeirah

Das berühmte, höchst theatralische Steakhouse, bekannt für seine dramatische Salzstreu-Performance.

Signature — Golden Tomahawk Steak, umhüllt mit 24-karätigem Blattgold

Al Fanar Restaurant & Cafe

Al Fanar Restaurant & Cafe

€€
Dubai Festival City

Wie ein emiratisches Dorf der 1960er Jahre gestaltet, serviert es authentische, traditionelle Rezepte.

Signature — Machboos Samak (gewürzter Fisch mit gekochtem Reis)

Arabian Tea House

Arabian Tea House

€€
Al Fahidi

In einem historischen Innenhof mit türkisfarbenen Bänken gelegen, serviert es traditionelle Frühstücksgerichte und Kräutertees.

Signature — Spezielles emiratisches Frühstückstablett mit Balaleet und Khameer-Brot

Orfali Bros Bistro

Orfali Bros Bistro

€€€
Jumeirah

Geführt von drei syrischen Brüdern, serviert dieses Bistro höchst kreative, moderne nahöstliche Tapas.

Signature — Come with Me to Aleppo (Wagyu-Rindfleisch-Spieß mit Sauerkirsche)

Bait Maryam

Bait Maryam

€€
Jumeirah Lake Towers

Herzhafte, hausgemachte levantinische Küche der gefeierten Köchin Salam Dakkak in einem gemütlichen Apartment-Ambiente.

Signature — Fattet Musakhan (geschreddertes Hähnchen mit Sumach und Joghurt)

Trèsind Studio

Trèsind Studio

€€€€
Palm Jumeirah

Eine intime, höchst kreative Küche, die ein immersives, modernes indisches Degustationsmenü serviert.

Signature — Mehrgängiges indisches Degustationsmenü

Zuma

Zuma

€€€€
DIFC

Der langjährige Goldstandard für zeitgenössische japanische Izakaya-Küche in der Region.

Signature — Miso-marinierter Schwarzkabeljau, eingewickelt in Hoba-Blatt

L'Atelier Robuchon

L'Atelier Robuchon

€€€€
DIFC

Makellose französische Haute Cuisine, serviert an einem schlichten, theatralischen Counter mit offener Küche.

Signature — Le Caviar Imperial

Stay by Yannick Alléno

Stay by Yannick Alléno

€€€€
Palm Jumeirah

Klassische französische Haute Cuisine in den ruhigen Gärten des One&Only The Palm.

Signature — Desserts aus der hauseigenen Pastetenbibliothek

Row on 45

Row on 45

€€€€
Dubai Marina

Ein exklusives, mehrgängiges 17-Gänge-Degustationsmenü unter der Leitung von Küchenchef Jason Atherton.

Signature — Gereifte Ente mit saisonalen Konserven

Il Ristorante - Niko Romito

Il Ristorante - Niko Romito

€€€€
Jumeirah

Minimalistische, präzise italienische Haute Cuisine auf der privaten Bulgari-Resort-Insel.

Signature — Kartoffelravioli mit Meeresfrüchten und wildem Fenchel

Ravi Restaurant

Ravi Restaurant

Satwa

Eine legendäre pakistanische Kantine, bekannt für ihre schlichte Außengastronomie und reichhaltigen, gewürzten Currys.

Signature — Chicken Peshawari und frisch gebackenes Garlic Naan

Al Ustad Special Kebab

Al Ustad Special Kebab

Al Mankhool

Ein historisches iranisches Kebab-Haus, geschmückt mit Tausenden von Fotos berühmter Gäste unter Glastischplatten.

Signature — Kabab Koubideh (Hackfleischspieße)

Bu Qtair

Bu Qtair

Umm Suqeim

Eine einfache, historische Fischhütte, die frisch gefangenen Fisch in einer geheimen Gewürzmischung frittiert, direkt am Hafen.

Signature — Gebratene Garnelen und Fisch mit Kokoscurrysauce

Mama'esh

Mama'esh

Business Bay

Eine palästinensische Bäckerei, die bio-zertifizierte, erschwingliche Fladenbrote aus einem traditionellen Steinofen serviert.

Signature — Nabulsi-Käse-Manousheh

Zagol

Zagol

Karama

Authentisches, familiengeführtes äthiopisches Restaurant mit reichhaltigen Eintöpfen auf Sauerteig-Injera-Brot.

Signature — Beyaynetu (vegetarische Platte)

Hadoota Masreya

Hadoota Masreya

Al Safa

Großzügige Portionen authentischer ägyptischer Straßenküche in einem lebhaften, lockeren Speisesaal.

Signature — Koshari (Linsen, Reis, Makkaroni und Kichererbsen mit Tomatensauce)

Avatāra

Avatāra

€€€€
Business Bay

Das erste vegetarische indische Restaurant der Welt auf Spitzenniveau, das kunstvoll angerichtete Verkostungsmenüs serviert.

Signature — 16-Gänge-Verkostungsmenü (vegetarisch)

Seva Table

Seva Table

€€
Jumeirah

Ein friedliches, rustikales Garten-Café, das vollständig biologische, vegane und glutenfreie Speisen anbietet.

Signature — Roh-veganer Snickers-Kuchen

Wild & The Moon

Wild & The Moon

€€
Alserkal Avenue

Ein trendiges, pflanzliches Café im industriellen Kunstviertel, das sich auf kaltgepresste Säfte und Bowls spezialisiert hat.

Signature — Matcha-Bowl und vegane Tacos

Comptoir 102

Comptoir 102

€€
Jumeirah

Ein Bio-Café in einem stilvollen Concept Store, das sich auf rohe und pflanzliche Gerichte konzentriert.

Signature — Avocado-Crostini auf hausgemachtem glutenfreiem Brot

Bounty Beets

Bounty Beets

€€
Le Méridien Mina Seyahi

Ein hochstilisiertes Café in Pink mit einer umfangreichen, kreativen veganen Speisekarte.

Signature — Son of a Chick Rührei aus Kichererbsenmehl

Nachts

Nachtleben

White Dubai

White Dubai

Meydan Racecourse

Ein riesiger, legendärer Open-Air-Club auf dem Dach der Tribüne mit Panoramablick auf die Skyline.

Soho Garden DXB

Soho Garden DXB

Meydan

Ein weitläufiges Nachtlebenziel mit mehreren Veranstaltungsorten, das erstklassige internationale Techno- und House-DJs beherbergt.

The Penthouse

The Penthouse

Five Palm Jumeirah

Ein Dachclub, der Tag und Nacht geöffnet ist, berühmt für seine Poolpartys und Sunset-House-Sets.

Galaxy Bar

Galaxy Bar

DIFC

Eine intime, von Griechenland inspirierte Luxus-Cocktail-Lounge mit einer Decke voller Sterne.

Salmon Guru

Salmon Guru

Business Bay

Eine skurrile, preisgekrönte Cocktail-Bar aus Madrid mit experimentellen Getränken.

Q's Bar and Lounge

Q's Bar and Lounge

Palazzo Versace

Quincy Jones' erste Lounge überhaupt, die weltklasse Jazz- und Soul-Residenzen in einem akustisch perfekten Raum präsentiert.

Lock, Stock & Barrel

Lock, Stock & Barrel

Barsha Heights

Eine riesige Pub im Industriestil, berühmt für seine energiegeladenen lokalen Live-Coverbands.

The Irish Village

The Irish Village

Garhoud

Ein legendärer, weitläufiger Pub im Freien mit großen akustischen und Retro-Acts auf Tournee.

The Jazz Garden

The Jazz Garden

Verschiedene Standorte

Eine saisonale Open-Air-Jazz-Serie mit internationalen Blues- und Jazzkünstlern.

Hard Rock Cafe

Hard Rock Cafe

Festival City

Classic-Rock-Location, die lokale Bands und Tourneekünstler auf einer großen Bühne präsentiert.

Kunst & Geschichte

Kultur

Museum of the Future

Museum of the Future

Sheikh Zayed Road

Ein architektonisches Meisterwerk, das zukünftiger Technologie, Weltraumforschung und Biotechnologie gewidmet ist.

Al Shindagha Museum

Al Shindagha Museum

Dubai Creek

Dubais größtes Kulturerbemuseum, das einen interaktiven Einblick in die maritime und Handelsgeschichte der Stadt bietet.

Etihad Museum

Etihad Museum

Jumeirah

Ein modernes Museum, das die Unterzeichnung der UAE-Verfassung im Jahr 1971 dokumentiert, untergebracht in einem markanten Gebäude, das einem Manuskript ähnelt.

Saruq Al-Hadid Archäologisches Museum

Saruq Al-Hadid Archäologisches Museum

Shindagha

Zeigt Artefakte einer 3.000 Jahre alten Metallverarbeitungsstätte aus der Rubʿ al-Khālī-Wüste.

Burj Khalifa

Burj Khalifa

Downtown Dubai

Das höchste Gebäude der Welt mit 828 Metern Höhe, das beispiellose Ausblicke auf die Stadt und die Wüste bietet.

Dubai Frame

Dubai Frame

Zabeel Park

Ein massiver, goldbeschichteter Rahmen, der Alt- und Neudubai auf beiden Seiten einer gläsernen Brücke positioniert.

Jumeirah Moschee

Jumeirah Moschee

Jumeirah

Eine der wenigen Moscheen der Stadt, die für Nicht-Muslime geöffnet ist, erbaut im traditionellen fatimidischen Stil.

The View at The Palm

The View at The Palm

Palm Jumeirah

Eine Aussichtsplattform mit 360-Grad-Blick auf die palmenförmige Insel.

Dubai Opera

Dubai Opera

Downtown Dubai

Ein dhau-förmiges Meisterwerk zeitgenössischer Architektur, das Weltklasse-Darstellende Künste beherbergt.

The Third Line

The Third Line

Alserkal Avenue

Eine bedeutende Galerie, die zeitgenössische Künstler aus dem Nahen Osten mit zum Nachdenken anregenden Ausstellungen vertritt.

Carbon 12

Carbon 12

Alserkal Avenue

Konzentriert sich auf etablierte und aufstrebende internationale Künstler und bringt vielfältige künstlerische Praktiken in die Region.

Green Art Gallery

Green Art Gallery

Alserkal Avenue

Ein Pionier der Kunstszene der Region, der seit den 1970er Jahren moderne arabische Kunst präsentiert.

Custot Gallery Dubai

Custot Gallery Dubai

Alserkal Avenue

Präsentiert moderne und zeitgenössische Kunst, Skulpturen und Design europäischer und amerikanischer Künstler.

Opera Gallery

Opera Gallery

DIFC

Eine gehobene kommerzielle Galerie, die Werke alter Meister neben zeitgenössischen Künstlern zeigt.

Ayyam Gallery

Ayyam Gallery

Alserkal Avenue

Konzentriert sich auf zeitgenössische Kunst aus Syrien und der weiteren Levante und hebt politisch engagierte Arbeiten hervor.

Beste Reisezeit

Wann reisen

Winter

Von November bis März liegen die Temperaturen zwischen 20 °C und 30 °C, was die Hauptsaison für Strände, Essen im Freien und Wüstenausflüge ist. Erwarten Sie hohe Hotelpreise und überfüllte Attraktionen.

Frühling und Herbst

April und Oktober sind Übergangsmonate. Die Temperaturen steigen rapide auf 38 °C, aber die Hotelpreise fallen und das Meer bleibt warm genug zum Schwimmen.

Sommer

Von Mai bis September übersteigen die Temperaturen regelmäßig 40 °C mit intensiver Luftfeuchtigkeit. Besichtigungen im Freien sind unmöglich, aber Luxusresorts bieten große Rabatte und Indoor-Attraktionen sind vollständig klimatisiert.

What it costs

Budgeting

Rucksacktouristen
€50-80
Mittelklasse
€150-250
Luxus
€600+
Logistik

Fortbewegung

Karte von Dubai

Vom Flughafen

Der Dubai International Airport (DXB) ist über die Dubai Metro Red Line direkt mit der Stadt verbunden, die von den Terminals 1 und 3 abfährt. Taxis sind reichlich vorhanden, haben Taxameter und sind reguliert – eine direkte Verbindung zu den Hotels im Stadtzentrum.

Öffentliche Verkehrsmittel

Die Dubai Metro ist ein vollautomatisches, fahrerloses Schienensystem entlang der Sheikh Zayed Road. Ergänzt wird es durch die Dubai Tram im Marina-Viertel und ein Netz von Zubringerbussen.

Pässe & Tickets

Die Nol Card ist die einheitliche Transitkarte für Metro, Straßenbahn und Busfahrten. Die Gold Nol Card gewährt Zugang zu den Premium-Gold-Class-Abteilen (€€), die weniger überfüllt sind.

Zu Fuß

Sehr gering. Die Stadt wird von mehrspurigen Autobahnen durchzogen und ist in erster Linie auf Fahrzeuge ausgelegt. Die Viertel sind eigenständige Einheiten; Fußwege zwischen ihnen sind kaum machbar.

Clever reisen

Sicherheit & Etikette

Lokale Etikette

  • Kleiden Sie sich in öffentlichen Bereichen wie Einkaufszentren und Souks bescheiden und bedecken Sie Schultern und Knie.
  • Vermeiden Sie öffentliche Zuneigungsbekundungen, die zu Geldstrafen oder Verhaftung führen können.
  • Fotografieren Sie keine Personen, insbesondere keine einheimischen Frauen, ohne ausdrückliche Erlaubnis.
  • Alkoholkonsum in der Öffentlichkeit oder Fahren unter Alkoholeinfluss wird absolut nicht toleriert.
Aus erster Hand

Praktische Tipps

1

Laden Sie die Careem-App herunter, um offizielle RTA-Taxis zu Standardtarifen zu buchen, anstatt teure Privatwagen zu rufen.

2

Kaufen Sie sofort nach der Ankunft eine Nol-Karte an der Metrostation; Sie können in Bussen oder Bahnen nicht bar bezahlen.

3

Buchen Sie wichtige Attraktionen wie den Burj Khalifa oder das Museum der Zukunft Wochen im Voraus, um bevorzugte Zeiten zu sichern.

4

Vermeiden Sie einen Besuch in den Hauptsommermonaten Juni bis August, wenn Sie Zeit im Freien verbringen möchten.

5

Trinkgeld ist nicht verpflichtend, aber in Restaurants für guten Service 10–15 % üblich.

6

Nutzen Sie als alleinreisende Frau die frauenspezifischen Waggons der Metro für eine angenehmere Fahrt.

7

Prüfen Sie vor der Buchung immer, ob ein Restaurant eine Lizenz hat, wenn Sie alkoholische Getränke zum Essen planen.

Häufige Fragen zu Dubai

Ist Alkohol in Dubai legal?

Ja, Alkohol ist legal und in lizenzierten Hotelrestaurants, Bars und Clubs für Nicht-Muslime über 21 Jahren weit verbreitet.

Was sollte ich in Dubai anziehen?

Badekleidung ist an Stränden und Pools völlig in Ordnung, aber in Einkaufszentren, traditionellen Souks und öffentlichen Bereichen sollten Sie sich bedeckt halten (Schultern und Knie bedeckt).

Ist Dubai teuer?

In Touristenzentren wie Downtown und der Palm kann es sehr teuer sein, aber Gegenden wie Deira und Satwa bieten äußerst erschwingliche Restaurants und Transportmöglichkeiten.

Brauche ich ein Visum für Dubai?

Viele Nationalitäten, darunter EU-, US- und britische Staatsbürger, erhalten bei der Ankunft ein kostenloses Visum für 30 oder 90 Tage.

Kann ich während des Ramadan reisen?

Ja, aber Sie müssen die lokalen Bräuche respektieren; während viele Restaurants hinter Bildschirmen geöffnet bleiben, sind öffentliches Essen, Trinken und Rauchen während der Tageslichtstunden eingeschränkt.